Premiazione Miglior Attore Non Protagonista – Oscar 2000

Il 26 marzo 2000 Sir Michael Caine venne premiato con il suo secondo Oscar® come Miglior attore non protagonista per Le regole della casa del sidro (il primo Oscar® lo aveva ottenuto nel 1987 per Hannah e le sue sorelle). Durante il discorso di accettazione si è dimostrato essere un vero e proprio “sir” portando in palmo di mano non sé stesso, bensì gli altri candidati:

  • Michael Clarke Duncan, per la sua grandissima interpretazione ne Il miglio verde («sorprendente»);
  • Jude Law ne Il talento di Mr. Ripley («diventerà una grande star, qualunque cosa accada»);
  • Tom Cruise in Magnolia («se avessi vinto questo premio il tuo cachet sarebbe crollato in fretta»);
  • Haley Joel Osment ne Il sesto senso («quando ti ho visto ho pensato che ero fuori dai giochi»).

Un discorso davvero toccante che vale la pena rivedere e ricordare…

Chiara Bertoldo
Chiara Bertoldo
Traduttrice audiovisiva, appassionata di doppiaggio e adattamento dialoghi, sfido chi mi sta attorno a riconoscere le voci italiane degli attori sullo schermo. A dieci anni vengo rapita da Pulp Fiction e da Tarantino. Quentin è il mio regista preferito e a seguire ci sono Nolan, Brooks, Hitchcock, Allen, Scorsese, Almodóvar, i fratelli Cohen, Burton e… tanti altri. Non saprò mai qual è il mio film preferito: è ben nota la mia incapacità di scegliere… e questo vale anche per le serie TV. “Soy fans, así, en plural.”